It marks three months since the earthquake : 震災後3か月

fetaro | 2011年6月11日 | JAPAN : 日本, Old | コメントはまだありません

It marks three months since the earthquake.

There are people who have already forgotton this disaster and overreact radio active.

To be honest, I’m bit worried about summer, but what can I do? Just do things infront of me. I wanna say just 1 thing. If it’s too hot, I can’t work. My brain won’t work.

If I say let’s save Japan or something ilke that, I feel an icy stare couple of months ago. How about now? Everyone thinks so and we can become one at this time.

I hope that people do their work and Japan will go good eventually.

==========================

震災後、3か月が経った。

既に忘れかけてしまっている人々。放射能への過剰反応を続ける人。

夏への不安はぬぐえないが、私は目の前のことをしっかりとやるだけだな。1点暑すぎたら仕事にならないであろう。これだけは言っておく。暑いと頭うごかねっす。

昔だったら、日本をどうにかしよう！なんて事を言っても、誰もが白けた目で見たものだが、今はこのピンチの状態、これは逆にチャンスで、正に日本が一丸となれるタイミングだと思うんだよな。

一人ひとりの役割を全うすることで、全体がうまく動いていくようになればいいな。